Prevod od "se postavi" do Srpski


Kako koristiti "se postavi" u rečenicama:

Najprej pozdravi svoja otroka, potem pa se postavi v vrsto, kakor vsi.
Podji ti prvo pogledati djecu. A onda prièekaj na red da vidiš brata, kao i svi drugi.
Kliče se "postavi žogo v luknjo".
Zove se "stavi loptu u rupu".
Ja, no, kar v vrsto se postavi.
Da, možeš... da se priključiš redu.
Ko pristaneš, se postavi v seksi pozo.
I kada se spustiš... Sexy poza.
Zakaj ne vprašaš očeta, kako se postavi šotor?
Pa dobro, zašto nisi pitao oca kako se postavlja šator?
Jenkins se postavi na šank in se začne zvijati, kot nekakšen zmešan striptizer.
Jenkins se popeo na sto i počeo da meša kao neka luda striptizeta.
Kolega, če ne krvaviš, se postavi na konec vrste.
Оволики? Већи од грејпфрута? Извините... -'Еј, друже!
Daj hlačke s kamere in se postavi na vidno, da ostaneš cela.
Skidaj proklete gaæice s kamere. Stani tamo gdje te možemo vidjeti da ne bi nastradala.
Brittany se postavi, se pripravi, me pogleda še kar znervirano, se vpraša, če imam namen zapreti usta, ugotovi, da ne, in naredi potezo.
Brittany prilazi svojim pakom, namiješta se, gleda u mene, prilièno uzbuðeno, pita se hoæu li ikada zašutjeti, shvata da neæu i povlaèi svoj potez.
Ko sem rekel, da se postavi zase, nisem mislil pretepa.
Kada sam rekao da se zauzmeš za sebe, nisam mislio na tuèu. U redu, slušaj.
Petelinček se postavi pokonci in že uživamo v njegovem veličanstvu.
DOVOLJAN JE SAMO MALI KIKS I BICEMO NA MILOST NJENOG VELICANSTVA.
Pomagamo mu, da se postavi na noge.
Pomažemo mu da stane na svoje noge. Ovo je grof Vadrek.
Velike živine so tu; potegni rumeni trak in se postavi na drugo stran.
Rotvajleri su sada ovde, okaèite žutu traku i stojite sa spoljašnje strane.
Ubij Claya, preden se postavi na noge in udari prvi.
Ubij Kleja prije nego što stane na noge i prvi napadne.
Pokrove tanka se postavi gor, tako bo bolj priročno polnjenje goriva.
Takoðe æe i održavanje biti olakšano.
John, če si prišel zaradi svoje zapuščine, se postavi v vrsto za Wozniakom.
Džone, ako si ovde zbog svoje zaostavštine, moraæeš da staneš u red iza Voznjaka.
In tako se postavi vprašanje: Kako naj prevzamemo odgovornost?
I tako se javlja pitanje: kako da se oslobodimo odgovornosti?
Njegova sestra pa se postavi oddaleč, da bi videla, kaj se bo ž njim zgodilo.
A sestra njegova stade podalje da vidi šta će biti od njega.
In vzdignil se je angel GOSPODOV, ki je šel pred vojsko Izraelcev, in gre zadaj za njimi, in oblakov steber izgine izpred njih in se postavi za njimi,
I podiže se andjeo Gospodnji, koji idjaše pred vojskom izrailjskom, i otide im za ledja; i podiže se stup od oblaka ispred njih, i stade im za ledja.
ako tatu ne najdejo, naj se postavi hišni gospodar pred sodnike, ni li iztegnil roke svoje po blagu bližnjega svojega.
Ako li se ne nadje lupež, onda gospodar od one kuće da stane pred sudije da se zakune da nije posegao rukom svojom na stvar bližnjeg svog.
Tedaj se postavi Mojzes med vrati v tabor in kliče: Sem k meni, kdor je GOSPODU na strani!
Stade Mojsije na vrata od logora, i reče: K meni ko je Gospodnji.
In GOSPOD reče: Glej, prostor je pri meni, tu se postavi na skalo.
I reče Gospod: Evo mesto kod mene, pa stani na stenu.
In bodi pripravljen za jutro, in stopi zjutraj na goro Sinajsko in se postavi pred menoj na vrhu gore.
I budi gotov za sutra da rano izadješ na goru sinajsku, i staneš preda me na vrh gore.
Ako pa je katerakoli nečistih živali, od katerih se ne prinaša v darilo GOSPODU, naj se postavi tista žival pred duhovnika,
Ako li bi zavetovao živinče nečisto od onih što se ne prinose Gospodu, neka se dovede živinče pred sveštenika;
In angel GOSPODOV gre dalje in se postavi v tesnino, kjer se ni bilo kam izogniti, ne na desno, ne na levo.
Potom andjeo Gospodnji otide dalje, i stade u tesnacu, gde ne beše mesta da se svrne ni nadesno ni nalevo.
In Gaal, sin Ebedov, pride ven in se postavi ob vhodu v mestna vrata. Abimelek pa vstane iz zasede in ljudstvo, ki je bilo pri njem.
A Gal sin Evedov izidje i stade pred vratima gradskim; a Avimeleh i narod što beše sa njim izidje iz zasede.
Abimelek namreč in četa, ki je bila pri njem, jih zaskoči in se postavi ob vhodu v mestna vrata; drugi dve četi pa naskočita vse, ki so bili na polju, ter jih pobijeta.
Jer Avimeleh i četa koja beše s njim udariše i stadoše kod vrata gradskih; a druge dve čete udariše na sve one koji behu u polju, i pobiše ih.
da se vzame kraljestvo od hiše Savlove in se postavi Davidov prestol nad Izraelom in nad Judo, od Dana do Bersebe!
Da se prenese ovo carstvo od doma Saulovog, i da se utvrdi presto Davidov nad Izrailjem i nad Judom, od Dana do Virsaveje.
In ona stopi pred kralja in se postavi pred njim.
I ona dodje pred cara, i stade pred carem.
In Salomon se prebudi, in glej, sanje so bile; in pride v Jeruzalem ter se postavi pred skrinjo zaveze Gospodove in daruje žgalne in mirovne daritve in napravi gostovanje vsem svojim hlapcem.
Tada se probudi Solomun, i gle, ono beše san. I dodje u Jerusalim, i stavši pred kovčeg zaveta Gospodnjeg prinese žrtve paljenice i žrtve zahvalne, i počasti sve sluge svoje.
Prorok pa odide in se postavi kralju na poti in se pretvori z oglavno povezo nad očmi.
Tada otide prorok i stade na put kuda će car proći, i nagrdi se pepelom po licu.
Tedaj pride duh in se postavi pred GOSPODA in reče: Jaz ga premotim!
Tada izidje jedan duh, i stavši pred Gospoda reče: Ja ću ga prevariti.
In vrne se k možu Božjemu, on in vse spremstvo njegovo. In vstopi in se postavi predenj ter reče: Glej, sedaj vem, da ni Boga na vsej zemlji, samo v Izraelu! Zdaj torej vzemi, prosim, darilo od hlapca svojega!
Tada se vrati k čoveku Božijem sa pratnjom svojom i došav stade pred njim, i reče: Evo sad vidim da nema Boga nigde na zemlji do u Izrailju. Nego uzmi dar od sluge svog.
Tedaj se postavi kralj David na noge in govori: Poslušajte me, bratje moji in ljudstvo moje!
I ustavši car David na noge reče: Čujte me, braćo moja i narode moj!
In Josafat se postavi v zboru Judovem in Jeruzalemcev, v hiši GOSPODOVI pred novim dvoriščem,
Tada stade Josafat u zboru Judinom i jerusalimskom u domu Gospodnjem pred tremom novim,
Zopet se zgodi nekega dne, da pridejo sinovi Božji postavit se pred GOSPODA, in pride tudi satan med njimi, da se postavi pred GOSPODA.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
A jaz vem, da živi Odrešenik moj, in On, ki je poslednji, se postavi nad prahom;
Ali znam da je živ moj Iskupitelj, i na posledak da će stati nad prahom.
Tudi tebe bi bil iz žrela stiske odpeljal v prostranost, kjer ni tesnobe, in kar se postavi na mizo tvojo, bi bilo polno tolščobe.
Tako bi i tebe izveo iz teskobe na prostrano mesto, gde ništa ne dosadjuje, i mirni sto tvoj bio bi pun pretiline.
Poleg pota se postavi in opazuj, prebivalka aroerska, poprašuj bežečega in ženo, ki se otimlje, in reci: Kaj se je zgodilo?
Stani na putu, i pogledaj, koja živiš u Aroiru, upitaj onog koji beži i onu koja gleda da se izbavi, reci: Šta bi?
In od časa, ko bo odpravljena neprestana daritev in se postavi gnusoba, ki povzroča opustošenje, bode tisoč dvesto in devetdeset dni.
A od vremena kad se ukine žrtva vazdašnja i postavi gnusoba pustošna, biće hiljadu i dvesta i devedeset dana.
In jim reče: Se li mar prinaša sveča, da se postavi pod mernik ali pod posteljo?
I govoraše im: Eda li se sveća užiže da se metne pod sud ili pod odar?
A ne, da se postavi na svečnik?
A ne da se na svećnjak metne?
In Kornelij reče: Pred štirimi dnevi do te ure sem molil ob devetih v hiši svoji; in glej, mož se postavi pred menoj v svetlem oblačilu in veli:
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
Ako se je torej dosegla popolnost po Levijem duhovništvu (na podlagi tega je namreč ljudstvo prejelo postavo), kaka potreba je bila še, da se postavi drugačen duhovnik „po redu Melhizedekovem“ in se ne imenuje po redu Aronovem?
Ako je, dakle, savršenstvo postalo kroz levitsko sveštenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je još potreba bila govoriti da će drugi sveštenik postati po redu Melhisedekovom, a ne po redu Aronovom?
1.627345085144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?